Une armoire de sécurité est-elle automatiquement antidéflagrant ?
Protection incendie vs. protection contre les explosions – ce qu'une armoire de sécurité conforme à DIN EN 14470-1 apporte et ce qu'elle n'apporte pas, expliqué au regard de la Directive ATEX 2014/34/UE
Résumé
Une armoire de sécurité conforme à EN 14470-1 n'est pas un équipement antidéflagrant au sens de la Directive ATEX 2014/34/UE. Elle protège contre l'incendie grâce à la résistance au feu – mais n'empêche pas activement la formation d'une atmosphère explosive dans son environnement. Le fait qu'une armoire de sécurité contribue à la formation ou à l'empêchement d'une zone Ex dépend de manière cruciale du fait qu'elle soit ventilée par évacuation technique. Tous les composants électriques installés sur l'armoire – en particulier les ventilateurs et les unités de surveillance – doivent être conformes à la Directive ATEX 2014/34/UE dans les zones dangereuses. DÜPERTHAL propose des composants de ventilation conformes à la norme ATEX et conseille les exploitants sur la conception de systèmes conformes.
Notions de base : Que fournit une armoire de sécurité selon EN 14470-1 ?
Pour quoi une armoire de sécurité est‑elle certifiée ?
Une armoire de sécurité selon EN 14470-1 est principalement testée pour la résistance au feu. La norme définit combien de temps l'armoire résiste à un incendie avant que la température interne ne dépasse une valeur critique. Type 90 signifie : au moins 90 minutes de protection selon la courbe température‑temps standard de la norme EN 1363-1, testée dans une chambre d'incendie fermée avec 11 points de mesure de température standardisés.
Qu'est-ce qui ne fait pas partie de la certification ?
EN 14470-1 ne contient aucune exigence en matière de protection contre les explosions. L'armoire n'est pas testée pour déterminer si elle empêche la formation d'atmosphères explosives ni si elle peut être utilisée comme équipement dans des zones Ex. La protection contre l'incendie et la protection contre les explosions sont deux exigences distinctes, tant sur le plan juridique que sur le plan technique.
La différence clé : protection contre l'incendie vs. protection contre les explosions
| Caractéristique | Protection contre l'incendie (EN 14470-1) | Protection contre les explosions (Directive ATEX 2014/34/UE) |
|---|---|---|
| Objectif | Protection en cas d'incendie – limitation de la propagation du feu | Prévention des explosions par le contrôle des sources d'allumage |
| Régi par | EN 14470-1 | Directive ATEX 2014/34/UE |
| Objet du test | Résistance au feu de l'armoire | Sécurité des sources d'allumage des équipements électriques et non électriques |
| S'applique à | Le corps de l'armoire | Les composants électriques et mécaniques dans la zone dangereuse de l'armoire |
| Résultat | profil en U (Type 30/60/90) | Catégorie d'équipement (1G, 2G, 3G) |
| Prévient-il une explosion ? | Non | Oui – par le contrôle des sources d'allumage |
Une armoire de sécurité peut-elle provoquer une zone Ex ?
Que se passe-t-il sans évacuation technique ?
Une armoire de sécurité non ventilée stockant des liquides inflammables peut créer une atmosphère de Zone 2 dans son environnement immédiat. Les vapeurs qui s'échappent lorsque l'armoire de sécurité est ouverte, ou par des récipients qui fuient, peuvent s'accumuler jusqu'à des concentrations dangereuses à proximité de l'armoire de sécurité. Cette relation est bien établie dans les directives relatives au stockage des liquides inflammables.
Comment la ventilation technique empêche la formation d'un mélange explosif (zone Ex) ?
À partir de dix renouvellements d'air par heure à l'intérieur de l'armoire de sécurité, la concentration de vapeurs est suffisamment diluée pour qu'aucune atmosphère explosive dangereuse ne se forme ni à l'intérieur de l'armoire ni dans son voisinage immédiat. Une armoire ventilée techniquement empêche donc activement la formation d'une zone Ex – une armoire non ventilée ne le fait pas. DÜPERTHAL équipe toutes les armoires de sécurité de série d'une ventilation d'alimentation et d'évacuation à chaque niveau de l'armoire.
Que fait une armoire de sécurité en cas d'explosion?
L'armoire protège-t-elle contre une explosion à l'intérieur ?
Une armoire de sécurité conforme à EN 14470-1 n'est pas conçue comme un récipient sous pression et n'est pas testée pour la résistance à la pression d'explosion interne. Son principe de protection repose sur une isolation coupe-feu — et non sur une enceinte résistante à la pression. Si des vapeurs à l'intérieur de l'armoire devaient s'enflammer, l'armoire ne contiendrait pas l'onde de pression.
Quelle protection offre la construction en cas d'urgence ?
Les systèmes d'arrêt automatique (portes, ouvertures d'aération), les joints intumescents coupe-feu et l'isolation coupe-feu limitent la propagation du feu vers l'extérieur – pas une explosion à l'intérieur. La protection contre les explosions réside en réalité dans la prévention d'une atmosphère explosive au moyen d'une ventilation adéquate et du contrôle des sources d'allumage, et non dans l'armoire elle-même.
Encadré : Armoires de sécurité et protection contre les explosions
- Protection contre l'incendie ≠ protection contre les explosions : deux exigences distinctes sur le plan juridique et technique
- EN 14470-1 : teste uniquement la résistance au feu, pas la protection contre les explosions
- Directive ATEX 2014/34/UE : s'applique aux équipements électriques de l'armoire (ventilateurs, unités de surveillance)
- Le corps de l'armoire : n'est pas un équipement ATEX, car il n'a pas de source d'allumage propre
- Armoire non ventilée : peut créer une atmosphère de Zone 2 dans son environnement
- Armoire ventilée (≥ dix renouvellements d'air par heure) : empêche activement la formation d'une zone Ex
- Mise à la terre : les armoires non ventilées doivent être raccordées à la terre pour prévenir l'allumage dû à une décharge électrostatique
- Document de protection contre les explosions : exigé en vertu des réglementations applicables en matière de sécurité au travail partout où des zones Ex sont présentes
- Composants de ventilation DÜPERTHAL : conformes ATEX 2014/34/UE dans toutes les versions
Qu'est-ce qui doit être conforme à la Directive ATEX ?
Quels composants d'une armoire de sécurité relèvent de la Directive ATEX ?
Tous les équipements électriques utilisés à l'intérieur ou sur une armoire de sécurité peuvent constituer une source d'allumage potentielle et doivent être conformes à la Directive ATEX 2014/34/UE dans les zones Ex :
| Composant | ATEX requis en zone Ex ? | Exigence (Zone Ex uniquement dans le flux d'air d'échappement) |
|---|---|---|
| Ventilateur (Evacuation technique) | Oui | Catégorie 2G (Zone 1) et 3G (Zone 2) |
| Unité de filtration en recirculation (UFV) | Oui | Catégorie 2G (Zone 1) et 3G (Zone 2) |
| Unité de contrôle d'air d'échappement (AUV/AU) | Oui | Selon la zone |
| Module radio de surveillance | Oui | Selon la zone |
| Corps de l'armoire (passif, sans électronique) | Non | Aucune exigence ATEX |
| Éclairage intérieur | Oui | Selon la zone |
Qu'est-ce qui s'applique en dehors des zones Ex ?
Si l'armoire de sécurité est située en dehors d'une zone Ex et est ventilée techniquement selon une norme suffisante (aucun risque de formation d'une zone Ex), les composants conformes à la norme ATEX ne sont pas obligatoires. Néanmoins, l'utilisation de composants de ventilation conformes à la norme ATEX est recommandée – ils offrent un niveau de sécurité supérieur et simplifient la vérification de conformité lors des inspections réglementaires. Tous les composants de ventilation DÜPERTHAL sont conformes à la norme ATEX 2014/34/UE de série.
Questions fréquemmentposées (Foire aux questions)
Non. Le corps de l'armoire en lui-même n'est pas un appareil au sens de la Directive ATEX 2014/34/UE, tant qu'il ne contient pas de source d'allumage propre. Il ne porte donc aucun marquage d'appareil ATEX. L'exigence ATEX s'applique exclusivement aux équipements électriques installés sur l'armoire.
Non — pas directement. Une armoire de sécurité limite la propagation du feu mais n'empêche pas une explosion. La protection contre les explosions s'obtient en empêchant la formation d'atmosphères explosives (protection primaire contre les explosions) et en contrôlant les sources d'allumage (protection secondaire contre les explosions). L'évacuation technique de l'armoire est le facteur décisif.
Un ventilateur monté sur une armoire de sécurité est un équipement électrique autonome comportant des pièces tournantes et des composants électriques – et constitue donc une source d'allumage potentielle. La combinaison ventilateur et armoire de sécurité est considérée comme un ensemble d'équipements aux fins de la sécurité au travail. Dans les zones dangereuses, le ventilateur doit être conforme à la Directive ATEX 2014/34/UE.
Si l'utilisation d'une armoire de sécurité non ventilée crée une atmosphère de Zone 2 dans son environnement, tous les équipements électriques situés dans cette zone doivent répondre à la catégorie d'équipement 3G. Cela s'applique non seulement au ventilateur, mais aussi aux autres appareils électriques à proximité. Le Document de protection contre les explosions doit consigner la zone résultante et les mesures de protection prises.
Oui – si le stockage respecte les réglementations et directives applicables. Une armoire de sécurité ventilée conforme à EN 14470-1 Type 90, avec un échange d'air suffisant, empêche la formation d'une atmosphère explosive à l'intérieur de l'armoire et dans son environnement. La protection contre l'incendie de l'armoire (Type 90) limite la propagation du feu en cas d'urgence. Ensemble, la ventilation et la protection contre l'incendie forment la base conforme pour un stockage sûr.
Cela dépend de l'existence ou de la formation possible de zones Ex sur le site. En règle générale : si le stockage de liquides inflammables peut créer une atmosphère explosive, l'exploitant est tenu, en vertu des prescriptions applicables en matière de sécurité au travail, d'établir un Document de protection contre les explosions. Avec des armoires Type 90 suffisamment ventilées, situées en dehors des zones Ex existantes, la formation d'une zone Ex peut être évitée – mais ce fait doit toutefois être consigné dans le Document de protection contre les explosions.
Une armoire de sécurité conforme à DIN EN 14470-1 est testée pour sa résistance au feu et conçue pour le stockage sûr de liquides inflammables. Une enceinte antidéflagrante (p. ex. antidéflagrant selon IECEx/ATEX) est conçue pour contrôler les sources d'allumage et résister aux pressions d'explosion – elle est typiquement utilisée pour les armoires électriques de commande dans les zones Ex, et non pour le stockage de substances dangereuses.
Tous les composants électriques de l'armoire doivent être conformes à la Directive ATEX 2014/34/UE et répondre à la catégorie d'équipement requise pour la zone concernée (Zone 1 : Catégorie 2G, Zone 2 : Catégorie 3G). Le corps de l'armoire lui‑même n'exige pas de certification ATEX. Le document de protection contre les explosions doit consigner l'installation et tous les équipements utilisés.
Perspective d'expert
« Une armoire de sécurité protège contre l'incendie — pas contre une explosion. La protection contre les explosions provient de la ventilation : elle peut empêcher la formation d'une atmosphère inflammable dès le départ. La protection contre l'incendie et la protection contre les explosions sont deux piliers distincts de la sécurité des substances dangereuses — quiconque n'en couvre qu'un laisse une lacune. »
— DÜPERTHAL Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG, Conseil en stockage des substances dangereuses
DÜPERTHAL : Solutions produits pour la protection contre l'incendie et la protection contre les explosions
DÜPERTHAL propose des solutions conformes pour les deux exigences :
Protection contre l'incendie – Armoires de sécurité Type 90 :
Toutes les armoires de sécurité DÜPERTHAL pour liquides inflammables sont certifiées selon EN 14470-1 Type 90, homologuées par TÜV Süd, iBMB Braunschweig ou ift Rosenheim.
Protection contre les explosions – Composants de ventilation conformes à la norme ATEX :
| Produit | Type | Conformité ATEX |
|---|---|---|
| UFV unité 2.00.397-1 | Système de filtration en recirculation avec ventilateur + surveillance | Conforme ATEX 2014/34/UE dans le flux d'air d'échappement |
| UFV unité 2.00.397-1S | Système de filtration en recirculation, pour acides et alcalins | Conforme ATEX 2014/34/UE dans le flux d'air d'échappement |
| UFV unité 2.00.398 | Système de filtration en recirculation + module radio DÜPERTHAL connect | Conforme ATEX 2014/34/UE dans le flux d'air d'échappement |
| UFV unité 2.00.398-S | Système de filtration en recirculation, pour acides et alcalins + module radio | Conforme ATEX 2014/34/UE dans le flux d'air d'échappement |
| AUV unité 2.00.321 | Moniteur d'air d'extraction avec ventilateur | Conforme ATEX 2014/34/UE dans le flux d'air d'échappement |
| AUV unité 2.00.322 | Moniteur d'air d'extraction + module radio DÜPERTHAL connect | Conforme ATEX 2014/34/UE dans le flux d'air d'échappement |
| AU unité 2.00.360 | Moniteur d'air d'extraction sans ventilateur | Conforme ATEX 2014/34/UE dans le flux d'air d'échappement |
| AU unité 2.00.361 | Moniteur d'air d'extraction sans ventilateur + module radio DÜPERTHAL connect | Conforme ATEX 2014/34/UE dans le flux d'air d'échappement |
| Ventilateur radial 2.00.175EX | Antidéflagrant, IP 55, 54 dB(A) | Conforme ATEX, indice de protection élevé |
| Ventilateur radial 2.00.176EX | Antidéflagrant, thermistance PTC, 54 dB(A) | Conforme ATEX |
| Ventilateur radial 2.00.178EX | Antidéflagrant, thermistance PTC, 45 dB(A) | Conforme ATEX, exceptionnellement silencieux |
| Ventilateur radial 2.00.179EX | Antidéflagrant, IP 54, 54 dB(A) | Conforme ATEX |
Normes et références réglementaires
| Document | Contenu | Statut |
|---|---|---|
| EN 14470-1 | Armoires de sécurité pour liquides inflammables – classification, exigences, méthodes d'essai | En vigueur |
| EN 1363-1 | Essais de résistance au feu – exigences générales (L'essai en chambre d'incendie) | En vigueur |
| Directive ATEX 2014/34/UE | Équipements et systèmes de protection destinés à une utilisation en atmosphères potentiellement explosives | En vigueur depuis le 20 avril 2016 |
| Directive ATEX 1999/92/CE | Exigences minimales pour améliorer la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs potentiellement exposés aux atmosphères explosives | En vigueur depuis juin 2007 |
Contactez-nous !
Nous sommes heureux de vous conseiller !
Avez-vous des questions concernant nos produits ou services ? Notre équipe est toujours à votre disposition pour vous aider. Par téléphone, par e-mail ou via notre formulaire de contact – nous serons ravis d'avoir de vos nouvelles et répondrons rapidement et de manière compétente.