Peut‑on installer une armoire de sécurité dans une zone dangereuse (Zone 0, 1 et 2) ?.

Protection contre les explosions, exigences ATEX et installation conforme des armoires de sécurité dans les zones dangereuses au titre de la Directive ATEX 2014/34/UE

Résumé

L'installation d'une armoire de sécurité dans une zone dangereuse est généralement possible, mais nécessite une évaluation minutieuse : tous les composants électriques fonctionnant sur l'armoire – en particulier les ventilateurs, les unités de commande et les modules de surveillance – doivent être conformes à la Directive ATEX 2014/34/UE et correspondre à la catégorie d'équipement requise pour la zone concernée. L'armoire elle‑même n'est pas « équipement » au sens de la Directive ATEX 2014/34/UE, car elle ne constitue pas une source d'ignition autonome. L'installation en Zone 0 est pratiquement exclue pour les armoires de sécurité standard. Pour les Zones 1 et 2, l'installation est possible si les exigences applicables sont respectées, à condition d'utiliser des composants appropriés. DÜPERTHAL propose des composants de ventilation conformes à la norme ATEX pour tous les scénarios d'installation courants.

Base : Qu'est-ce qu'une zone dangereuse (zone Ex) ?

Comment les zones dangereuses sont-elles classées ?

Les zones dangereuses sont divisées en zones en fonction de la fréquence et de la durée d'apparition d'une atmosphère explosive. Cette classification par zones fait partie du système international utilisé dans l'ensemble de l'UE en vertu de la Directive ATEX sur le lieu de travail 1999/92/CE.

Zone Définition Exemples typiques
Zone 0 Atmosphère explosive présente en continu, pendant de longues périodes ou fréquemment Intérieur des réservoirs de stockage, intérieur des cuves
Zone 1 Atmosphère explosive susceptible de se produire occasionnellement lors du fonctionnement normal Zones de remplissage, salles de pompes, cabines de peinture
Zone 2 Atmosphère explosive peu susceptible de se produire en fonctionnement normal, ou seulement brièvement Environs des zones 1, zones à joints étanches

La classification des zones doit être déterminée par l'employeur et consignée dans le Document de protection contre les explosions exigé par la Directive ATEX 1999/92/CE, et doit être examinée et mise à jour régulièrement.

Quelles exigences s'appliquent aux équipements utilisés dans les zones dangereuses ?

Les équipements électriques et non électriques utilisés dans les zones dangereuses doivent être certifiés conformément à la Directive ATEX 2014/34/UE (Directive relative aux équipements). Le critère déterminant est la catégorie de l'équipement correspondant à la zone concernée :

Zone Catégorie d'équipement requise Niveau de protection
Zone 0 Catégorie 1G Protection très élevée, deux moyens de protection indépendants
Zone 1 Catégorie 2G Protection élevée, efficace même en cas de défaillances prévisibles
Zone 2 Catégorie 3G Protection normale, efficace en fonctionnement normal

«G» désigne les zones présentant un risque d'explosion de gaz. Pour les risques d'explosion de poussières, la catégorie «D» (poussières) s'applique.

L'armoire de sécurité est‑elle elle‑même un équipement ATEX ?

Une armoire de sécurité construite selon EN 14470-1 n'est pas un équipement au sens de la Directive ATEX 2014/34/UE, tant qu'elle ne présente pas de source d'ignition potentielle propre – c'est‑à‑dire aucun composant électrique, mécanique ou thermique susceptible de provoquer un incendie. Le corps passif de l'armoire lui‑même n'exige donc pas de certification ATEX.

Quelles règles s’appliquent aux composants installés sur l’armoire ?

Dès que des équipements électriques sont utilisés sur l’armoire – ventilateurs, contrôle d'air d'échappement, éclairage, unités de commande ou fonctionnelles – ces équipements relèvent du champ d’application de la Directive ATEX relative au lieu de travail 1999/92/CE et doivent satisfaire aux exigences de la Directive ATEX 2014/34/UE. La combinaison d’un ventilateur avec une armoire de sécurité constitue un ensemble d’appareils soumis à ces exigences ATEX. Tous les composants de ventilation DÜPERTHAL (AUV, AU, UFV) sont conformes à la norme ATEX selon la Directive ATEX 2014/34/UE dans toutes les versions.

Installation dans les zones individuelles

Zone 0 : L'installation d'une armoire de sécurité est‑elle autorisée ?

L'installation dans la Zone 0 est pratiquement exclue pour les armoires de sécurité standard. La Zone 0 désigne des zones où une atmosphère explosive est présente en permanence – typiquement l'intérieur des réservoirs ou des cuves fermées. L'exploitation d'armoires de sécurité dans ces zones n'est ni prévue, ni réalisable dans le respect des exigences applicables.

Zone 1 : Dans quelles conditions l'installation est‑elle autorisée ?

L'installation en Zone 1 est possible si tous les composants électriques de l'armoire répondent à la catégorie d'équipement 2G (Directive ATEX 2014/34/UE). De plus :

  • L'armoire doit être ventilée techniquement (ventilateur de catégorie 2G conforme à la norme ATEX)
  • Le Document de protection contre les explosions doit mentionner l'installation et l'équipement utilisé. Une évaluation des risques doit démontrer l'efficacité de ces mesures
  • Des mesures de protection organisationnelles doivent également être respectées

En pratique, l'installation en Zone 1 est rarement nécessaire. Une planification appropriée – en particulier le placement de l'armoire en dehors de la zone dangereuse – peut généralement éviter complètement une situation de Zone 1.

Zone 2 : L'installation est‑elle autorisée ?

La zone 2 est le scénario le plus courant en pratique. Ici, l'installation d'équipements électriques de Catégorie 3G est autorisée. Les unités DÜPERTHAL AUV, AU et UFV répondent à cette exigence. Comme pour les autres zones : tous les équipements électriques de l'armoire doivent correspondre à la catégorie requise, et le Document de protection contre les explosions doit être tenu à jour.

L'armoire de sécurité elle-même crée-t-elle une zone dangereuse?

Une armoire de sécurité non ventilée peut‑elle créer une zone dangereuse autour d'elle ?

Oui. Une armoire de sécurité non ventilée stockant des liquides inflammables peut créer une zone dangereuse de type Zone 2 dans son environnement immédiat – en particulier par les vapeurs libérées lorsque l'armoire est ouverte ou par des récipients qui fuient. Une ventilation adaptée peut empêcher la formation d'une zone dangereuse autour de l'armoire.

Comment la ventilation technique empêche-t-elle la formation d'une zone dangereuse ?

À partir d'un dix renouvellements d'air par heure à l'intérieur de l'armoire, la concentration de vapeurs est suffisamment diluée pour qu'aucune atmosphère explosive dangereuse ne se forme à l'intérieur ou autour de l'armoire. Avec une ventilation technique adéquate, aucune zone dangereuse ne se forme autour de l'armoire, ce qui simplifie l'utilisation des équipements électriques à proximité immédiate. DÜPERTHAL équipe en série toutes les armoires de sécurité d'une amenée et d'une extraction d'air à chaque niveau d'étagère.

Comparaison : Scénarios d'installation

Scénario Zone Catégorie ATEX des composants Autorisé ? Exigences particulières
Armoire à l'extérieur de la zone dangereuse, ventilée Aucune exigence ATEX Oui – cas standard Les conditions d'exploitation standard s'appliquent
Armoire à l'extérieur de la zone dangereuse, non ventilée Aucune, mais exigence de mise à la terre Restreint Exigence de mise à la terre, documentation supplémentaire
Armoire en Zone 2, ventilée Zone 2 Catégorie 3G Oui Composants ATEX 3G, Document de protection contre les explosions
Armoire en Zone 1, ventilée Zone 1 Catégorie 2G Oui Composants ATEX 2G, exigences plus strictes
Armoire en Zone 0 Zone 0 Catégorie 1G Non – pratiquement exclue Non prévu

Questions fréquemmentposées (Foire aux questions)

Non – le corps de l'armoire construit selon EN 14470-1 n'est pas un équipement au sens de la Directive ATEX 2014/34/UE, à condition qu'il ne comporte pas de source d'ignition propre. La certification n'est requise que pour les composants électriques installés sur l'armoire, tels que les ventilateurs, les unités de surveillance et l'éclairage. Ces équipements doivent correspondre à la catégorie d'équipement requise pour la zone concernée.

Dans la Zone 2, le ventilateur doit répondre à la catégorie d'équipement 3G selon la Directive ATEX 2014/34/UE. Dans la Zone 1, la catégorie 2G est exigée. Les unités AUV et UFV de DÜPERTHAL sont certifiées conformes à la norme ATEX dans toutes les versions et adaptées à une utilisation en Zone 2.

Le Document de protection contre les explosions, exigé par la Directive ATEX sur le lieu de travail 1999/92/CE, doit inclure la classification des zones, l'équipement installé ainsi que sa catégorie d'équipement, les mesures de protection mises en œuvre et le résultat de l'évaluation des risques. Lorsqu'une armoire de sécurité est installée dans une zone dangereuse, les composants de ventilation utilisés et leur certification ATEX doivent être explicitement documentés.

Non – la ventilation de l'armoire empêche uniquement que celle-ci crée une zone dangereuse (zone Ex) supplémentaire dans son environnement. Une zone dangereuse (zone Ex) existante dans le local de travail – définie par d'autres sources – n'est pas éliminée par la ventilation de l'armoire. La classification de la zone figurant dans le Document de protection contre les explosions reste décisive.

Cela n'est pas recommandé en pratique et exige une évaluation des risques particulièrement minutieuse. Sans ventilation, il existe un risque qu'une concentration dangereuse de vapeurs s'accumule à l'intérieur de l'armoire de sécurité et aux abords immédiats lorsqu'elle est ouverte. En outre, le raccord de mise à la terre de l'armoire de sécurité est obligatoire. La solution nettement plus sûre et conforme consiste à associer l'armoire de sécurité à une ventilation technique conforme à la norme ATEX.

Oui. Tous les composants électriques utilisés dans une zone dangereuse – y compris les modules radio pour DÜPERTHAL connect – doivent être conformes à la Directive ATEX 2014/34/UE et répondre à la catégorie d'équipement requise pour la zone concernée. Les unités DÜPERTHAL UFV et AUV avec module radio (variantes 2.00.398 et 2.00.322) sont conformes à la norme ATEX.

Le classement zonal des gaz et des vapeurs issus de liquides inflammables est basé sur la norme internationale EN 60079-10-1 (classification des zones – atmosphères explosives de gaz) et, au sein de l'UE, sur les exigences de la Directive ATEX sur le lieu de travail 1999/92/CE. Le classement est de la responsabilité de l'employeur et doit être consigné dans le Document de protection contre les explosions.

Les armoires de sécurité sans ventilation technique nécessitent un raccord de mise à la terre comme mesure de protection contre l'allumage causé par une décharge électrostatique. Dans les zones dangereuses, la mise à la terre revêt une importance particulière, car les décharges électrostatiques peuvent constituer une source d'allumage. Les armoires de sécurité DÜPERTHAL sont équipées de série d'un raccord de mise à la terre.

Perspective d'expert

"En pratique, l'installation dans une zone dangereuse peut presque toujours être évitée grâce à une planification prévoyante – à savoir en veillant à ce que l'armoire de sécurité ventilée ne crée pas elle‑même une zone dangereuse, ou en la plaçant en dehors des zones existantes. Si une armoire doit néanmoins être située en Zone 1 et 2, cela peut être résolu conformément aux exigences applicables en utilisant des composants conformes à la norme ATEX ou un Document de protection contre les explosions à jour. La Zone 0 n'est pas une option réaliste pour les armoires de sécurité en pratique."


— DÜPERTHAL Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG, Conseil de stockage des substances dangereuses

Composants de ventilation DÜPERTHAL conformes à la norme ATEX

Toutes les unités de ventilation DÜPERTHAL sont certifiées conformément à la Directive ATEX 2014/34/UE et adaptées à une utilisation dans des environnements de Zone 2 (Catégorie 3G). Pour les exigences de la Zone 1 (Catégorie 2G), le service de conseil spécialisé de DÜPERTHAL est à votre disposition pour vous aider à choisir des composants appropriés.

Produit Type Conformité ATEX
UFV unité 2.00.397-1 Système de filtration en recirculation avec ventilateur + surveillance Conforme ATEX 2014/34/UE
UFV unité 2.00.397-1S Système de filtration en recirculation, pour acides et alcalins Conforme ATEX 2014/34/UE
UFV unité 2.00.398 Système de filtration en recirculation + module radio DÜPERTHAL connect Conforme ATEX 2014/34/UE
AUV unité 2.00.321 Moniteur d'air d'extraction avec ventilateur Conforme ATEX 2014/34/UE
AUV unité 2.00.322 Moniteur d'air d'extraction + module radio DÜPERTHAL connect Conforme ATEX 2014/34/UE
AU unité 2.00.360 Moniteur d'air d'extraction sans ventilateur Conforme ATEX 2014/34/UE
Ventilateur radial 2.00.175EX Antidéflagrant, IP 55, 54 dB(A) Conforme ATEX, indice de protection élevé
Ventilateur radial 2.00.176EX Antidéflagrant, thermistance PTC, 54 dB(A) Conforme ATEX
Ventilateur radial 2.00.178EX Antidéflagrant, thermistance PTC, 45 dB(A) Conforme ATEX, exceptionnellement silencieux
Ventilateur radial 2.00.179EX Antidéflagrant, IP 54, 54 dB(A) Conforme ATEX

Normes et références réglementaires

DocumentContenuStatut
Directive ATEX 2014/34/UEÉquipements et ensembles de protection destinés à être utilisés dans des atmosphères potentiellement explosivesDepuis le 20 avril 2016
Directive ATEX 1999/92/CEExigences minimales pour améliorer la santé et la sécurité des travailleurs (obligations de l'exploitant)En vigueur
EN 60079-10-1Classification des zones – atmosphères explosives gazeusesEn vigueur
EN 14470-1Armoires de sécurité pour liquides inflammables – classification, exigences, méthodes d'essaiEn vigueur

Contactez-nous dès maintenant !

Nous serions heureux de vous conseiller !
Avez-vous des questions concernant nos produits ou services ? Notre équipe est à votre disposition pour vous aider à tout moment. Que ce soit par téléphone, par e-mail ou via notre formulaire de contact – nous serons ravis d'avoir de vos nouvelles et vous assisterons rapidement et avec compétence.